LTO API: POST Agreement Create Company

Create a company against an LTO agreement using the agreements endpoint, with the required authentication headers.