LTO API: GET Agreement & Company

LTO agreement and company endpoints: get, update and delete an agreement by ID, unique identifier or access code.