User shows '0% Complete' in learner view and in admin even though they started the course or learning path

Course or learning path shows In Progress and 0% complete despite learner starting modules or courses. This is expected; percentage remains 0% until at least one module in a course or one course in a learning path is completed, so have the learner complete a module or course to update the percent. Questions this answers: Why does a course show In Progress 0% after the learner started it? How is the course completion percentage calculated?