Team Course/Learning Path Assignments continue to assign Learning Paths and Courses to new users even though the respective Course/Learning Path is inactive

Team Course/Learning Path assignments still appear for new users even when the Course or Learning Path is inactive. Inactive items remain associated in the team backend and must be removed from the Team's Courses subtab with 'Show inactive' ticked to stop the association; learners will not see or be notified and previous completions remain in Achievements. Questions this answers: Why are inactive Learning Paths still being assigned to new team members? How do I stop new hires being assigned an old course through their team? Will learners see or be emailed about an inactive course assigned by their team?