Trainee Home Page message is not updating

Trainee Home Page message does not update for some learners. Update the Trainee Home Page message for each language via Account Settings > Messages & Settings using the language dropdown and save for each language users may have.