Recalculation of Learning Path when user is assigned to same courses via multiple learning paths

Learning path recalculated despite Auto-recalculate disabled when a learner is assigned the same course via multiple learning paths and completes a shared incomplete course. Avoid assigning the same course in multiple learning paths; create new courses for new learning paths. Questions this answers: Why did a completed learning path recalculate when auto-recalculate is off? Should the same course be in more than one learning path?