Legacy Custom Field does not appear under user's profile
Legacy Custom Field not visible on a user's profile when languages differ. Create the custom field in the learner's profile language or change the profile language to match the field's language so the field appears. Questions this answers: Why don't Legacy Custom Fields show on some user profiles? How do I make a Legacy Custom Field visible to users in another language?