User reset password but new password does not work so user can't login again

'Login failed, please try again' after password reset. If an admin-set password is not saved, reset it again with the Reset Password pop-up's Email box empty and Save (do not change the email address on the user's profile); if browser cached old password, clear cache and retype credentials without autofill. Questions this answers: Why can't a user log in after their password was reset? Why isn't the new password I set for a user as admin being saved? What should a user do if the browser keeps filling in the old password?