No Compliance Reminder email notification was sent to learners on their Retake/Resit date

No Compliance Reminder email sent on Retake/Resit date and learner shows Incomplete despite past Completed Date and Compliant Until. Set the user back to Complete with the original completion date and run Perform a Bulk Action > Reset Learners Compliance so compliance will trigger on the resit date. Questions this answers: Why didn't a learner get a compliance reminder on their retake date? Why does a learner show In Progress even though they completed the course before? How do I put a learner back on their compliance schedule after losing completion?