Module Upload Error (.MSCORLIB)

Uploading a SCORM module returns "A Communication error... mscorlib Cannot create a file when that file already exists." Repackage the SCORM: unzip the package, select all original files, recompress them into a single ZIP preserving the original files, then upload that ZIP.