Login error of This page isn't working right now customer.litmos.com redirected you too many times

Login at customer.litmos.com redirects to https://customer.litmos.com/Account/ChangePassword?isPasswordChanged=False and shows "redirected you too many times" (ERR_TOO_MANY_REDIRECTS). Reset the learner's expired password or have the learner use Forgot password to reset their own password. Questions this answers: Why does login fail with 'redirected you too many times'? How do I fix the too many redirects error when a user logs in?