Litmos Heroes Topics showing up in Content Library Topics Menu after being deleted

Litmos Heroes Topics reappear in Content Library after deletion. Remove them again from Account Settings > Litmos Features > Topics/Sub Topics after each course content update because new course versions reset topic fields to defaults.