How do the filters work in V3 Learner Library?

V3 Learner Library filters return fewer results when you combine filter groups; use multiple filters within one group to match Any (one or more) and use filters across multiple groups to match All (must meet every group). Questions this answers: Why do V3 Learner Library filters return fewer results when I add more?