Mobile devices have many limitations that a PC or Mac does not have.  One of these restrictions is the ability to download documents.  Because of this restriction there is no way to download any file including a certificate to a mobile device.  

Once a learner has completed a course, if they need to download or print a course, they will need to do so from a PC or a Mac.